Les couleurs imprimées sont-elles identiques aux couleurs affichées à l’écran ?

Lorsque vous comparez une image prise avec un appareil photo numérique (par exemple un appareil photo numérique reflex à objectif interchangeable ou un appareil photo numérique compact à objectif interchangeable) sur un écran d’ordinateur et sur le papier après impression, avez-vous déjà remarqué que les couleurs semblaient différentes ? En voici la raison : la plage de couleurs pouvant être reproduite par les écrans et les imprimantes est différente, comme l’illustre l’image ci-dessous.
Si la plage des couleurs qui apparaît sur l’écran ne peut pas être utilisée par l’imprimante, chaque couleur est remplacée par la couleur la plus proche de la plage reproductible par l’imprimante. C’est pourquoi les couleurs apparaissant à l’écran diffèrent de celles d’une imprimante.

Plage de couleurs reproductible par chaque périphérique

De plus, l’écran lui-même produit de la lumière. Les couleurs des images affichées ne sont donc pas affectées par la lumière environnante. En revanche, la lumière d’une photo imprimée est représentée par des couleurs qui, elles, sont influencées par la lumière environnante et semblent donc différentes à l’écran.

Pour imprimer des couleurs identiques à celles affichées sur un écran, réglez l’écran et l’imprimante de sorte à obtenir des couleurs fidèles après l’importation des images prises avec un appareil photo sur l’ordinateur. L’opération qui consiste à reproduire des couleurs fidèles sur les différents appareils afin d’obtenir les couleurs les plus proches de celles de l’image est la « correspondance des couleurs », tandis que le contrôle de l’environnement dans lequel ces opérations sont effectuées est appelé « gestion des couleurs ».

Utilisation de profils ICC

L’utilisation d’un profil ICC permet d’obtenir une reproduction fidèle des couleurs sur chaque périphérique. Les profils ICC sont des fichiers certifiés par l’International Color Consortium, qui contiennent des informations relatives aux couleurs, telles que leurs caractéristiques dans certains appareils. De nombreux périphériques, notamment les écrans et les imprimantes, prennent en charge les profils ICC.
Si vous réglez les écrans et les imprimantes à l’aide de profils ICC pour effectuer la correspondance des couleurs, chaque périphérique tente d’obtenir une reproduction fidèle des couleurs par rapport aux données.

Digital Photo Professional (fourni avec votre appareil photo)* prend également en charge les profils ICC. Lorsque vous imprimez des images traitées par Digital Photo Professional après avoir ajusté votre écran et votre imprimante à l’aide de profils ICC, les résultats obtenus à l’écran ressemblent davantage aux photos.
* Si le logiciel Digital Photo Professional n'a pas été fourni avec votre appareil photo, téléchargez-le depuis la page d'accueil de Canon.

Procédé de gestion des couleurs

Enregistrement des couleurs en tant que données
Profil ICC du moniteur
Affichage fidèle des couleurs à l’aide du profil ICC décrit à l’étape 
Profil ICC de l’imprimante
Impression fidèle des couleurs à l’aide du profil ICC décrit à l’étape 
Vous pouvez alors ajuster les couleurs à l’étape  et  afin qu’elles soient plus proches.

Préparation de l’environnement de travail

Lorsque vous examinez les couleurs d’une image, placez l’écran de manière à le préserver de la lumière provenant d’une fenêtre ou de l’éclairage de la pièce. Évitez les emplacements exposés directement à la lumière extérieure ou à l’éclairage de la pièce, qui peuvent provoquer des reflets sur l’écran.
L’utilisation d’un éclairage fluorescent proche de la lumière naturelle (normée à 6 500 K) est recommandée.

Pour éviter que la lumière ne se reflète sur l’écran, vous pouvez installer un pare-soleil (voir l’image ci-dessous). En plus des produits disponibles dans le commerce, vous pouvez également utiliser des matériaux qui ne reflètent pas la lumière, tels que le carton.

Pare-soleil pour écran

Pour plus d’informations sur la correspondance des couleurs, reportez-vous à la section Informations complémentaires.