Modification du mode AF pour utiliser la fonction de visée par l’écran et prendre des photos et des vidéos (EOS 5D Mark III)
N° FAQ: 8201360200
Date de sortie: 24 février 2012
Solution:
Votre appareil photo vous permet de prendre des photos tout en affichant l'image sur l'écran LCD de l'appareil. Cette fonction s'appelle « Prise de vue avec Visée par l'écran ».
Cette page décrit comment modifier le mode de mise au point pour la prise de vue avec Visée par l'écran. Pour plus d'informations sur la manière de réaliser facilement la prise de vue avec Visée par l'écran selon les réglages par défaut, reportez-vous à la rubrique Informations complémentaires.
Notez que certaines procédures de prise de vue sont différentes pour les photos et les vidéos. Pour prendre des photos fixes, reportez-vous aux instructions relatives aux photos fixes et pour prendre des vidéos, reportez-vous aux instructions relatives aux vidéos.
Partie I. Préparation à la prise de vue avec visée par l’écran
1. Positionnez le commutateur d’alimentation de l’appareil photo sur <ON>.
2. Réglez le sélecteur de < prise de vue avec visée par l’écran/d’enregistrement vidéo > pour définir le mode de prise de vue.
- Si vous prenez une photo, positionnez le sélecteur sur [
] et si vous enregistrez une vidéo, positionnez-le sur [ 
]. - Lors d’un enregistrement vidéo, si la molette de mode est réglée sur <M>, l’exposition peut être paramétrée de façon arbitraire. Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique « Fonctions réglables lors de l’enregistrement de vidéos sur l’appareil EOS 5D Mark III » dans la section Informations complémentaires.
Partie II. Sélection du mode autofocus
3. Réglez le sélecteur de mode de mise au point de l’objectif sur <AF>.
4. Appuyez sur <MENU> pour afficher l’écran du menu.
5. Sélectionnez l’onglet [ 
] en appuyant sur la touche < 
>.
6. Tournez la <Molette principale> pour sélectionner l’onglet [ 
].
Vous pouvez également utiliser < 
> (Multicontrôleur).
7. Positionnez la <molette contrôle rapide> sur [mode AF], puis appuyez sur la touche <SET>.
8. Tournez la <molette contrôle rapide> pour sélectionner le mode AF souhaité, puis appuyez sur la touche <SET>.
REFERENCE
Lorsque l’image avec visée par l’écran est affichée, appuyez sur la touche < AF･DRIVE > pour sélectionner le mode AF sur l’écran de réglage.
9. Sélectionnez la qualité d’enregistrement des photos ou la taille d’enregistrement des vidéos.
- Pour les photos, sélectionnez [Qualité] dans l’onglet [
], appuyez sur le bouton <SET>, puis sélectionnez la qualité d’image dans l’écran qui s’affiche. - Pour les vidéos, sélectionnez [Taille enr. vidéo] dans l’onglet [ ], appuyez sur le bouton <SET>, puis sélectionnez la taille d’enregistrement dans l’écran qui s’affiche.
Pour plus de détails sur la qualité des photos ou la taille d’enregistrement des vidéos, consultez les modes d’emploi fournis avec l’appareil photo.
NOTE
Écran de contrôle rapide
Avec l’image de visée par l’écran affichée, vous pouvez appuyer sur la touche <Q> pour régler la correction automatique de luminosité, la sélection de la carte, la fonction d’enregistrement et la qualité
10. Appuyez sur la touche <MENU> pour faire disparaître l’écran du menu.
- Lors de l’enregistrement d’une vidéo, celle-ci apparaît sur l’écran LCD.
- Pour prendre des photos, appuyez sur la touche <START/STOP> (marche/arrêt) et l’image de visée par l’écran s’affiche sur le moniteur LCD.
Partie II-1. Utilisation de la mise au point AF (mode direct)
Lorsque l’option [Mode direct] (
) est sélectionnée :le capteur d’image dédié est utilisé pour la mise au point. Bien qu’il soit possible d’utiliser l’autofocus lorsque l’image en visée par l’écran est affichée, la mise au point prendra plus de temps qu’en mode rapide. De plus, la mise au point peut être plus difficile à obtenir qu’en mode rapide.
L’option [Mode direct] est définie par défaut.
11. L’image de visée par l’écran apparaît sur l’écran LCD avec un collimateur autofocus.
- Vous pouvez utiliser < > (Multicontrôleur) pour déplacer le collimateur autofocus sur la zone où vous souhaitez effectuer la mise au point (sauf sur les bords de l’image).
- Si vous appuyez sur < >, le collimateur autofocus se repositionne au centre de l’image.
12. Pointez le collimateur autofocus sur le sujet, puis appuyez sur le déclencheur à mi-course.
- Quand la mise au point est réalisée, le collimateur autofocus devient vert et un bip retentit.
- Si la mise au point n’est pas réalisée, le collimateur autofocus devient orange.
Passez à la Partie IV.
Partie II-2. Utilisation de la mise au point AF (Mode direct de détection de visage)
Lorsque [Mode Direct
(Détection de visage)] est sélectionné :Grâce à la même méthode autofocus qu’en mode direct, l’appareil détecte les visages humains et effectue la mise au point sur ceux-ci. Demandez au sujet visé de se tourner vers l’appareil.
10. L’image de visée par l’écran apparaît sur l’écran LCD.
- Lorsqu’un visage est détecté, le cadre <
> apparaît au niveau du visage sur lequel la mise au point va être effectuée. - Si plusieurs visages sont détectés, <
> s’affiche. Déplacez le cadre < > sur le visage désiré à l’aide du <multicontrôleur>.
12. Appuyez sur le déclencheur jusqu’à mi-course ; l’appareil photo effectue la mise au point sur le visage entouré par le cadre < >.
- Quand la mise au point est réalisée, le collimateur autofocus devient vert et un bip retentit.
- Si la mise au point n’est pas réalisée, le collimateur autofocus devient orange.
- Si aucun visage n’est détecté, le collimateur autofocus [
] est affiché et la mise au point est effectuée au centre.
ATTENTION
Remarques sur la prise de vue en [Mode Direct
(Détection de visage)]- Si la mise au point est trop éloignée, la détection de visage est impossible. Si l’objectif permet d’effectuer une mise au point manuelle, tournez la bague de mise au point de façon à obtenir une mise au point approximative et ce, même lorsque le sélecteur de mode de mise au point est réglé sur <AF>. Le visage est ensuite détecté et le symbole [ ] s’affiche.
- La détection de visage peut ne pas fonctionner lorsque le visage prend très peu ou beaucoup de place sur l’image, lorsqu’il apparaît trop clair ou trop sombre, lorsqu’il est incliné à l’horizontale ou en diagonale, ou est partiellement caché.
Passez à la Partie IV.
Partie II-3. Utilisation de la mise au point AF (mode rapide)
Lorsque l’option [Mode rapide] (
) est sélectionnée :Le capteur AF dédié est utilisé pour effectuer la mise au point de la même manière que pour une prise de vue avec viseur. Bien que vous puissiez effectuer rapidement la mise au point sur la zone voulue, l’image de visée par l’écran disparaît un bref instant durant la mise au point automatique.
- Si le mode de sélection de la zone AF est réglé sur « sélection auto de 61 coll. », le cadre de la zone de mise au point s’affiche.
- Dans les autres modes, le collimateur autofocus est représenté par un petit cadre.
- Le grand cadre rectangulaire symbolise le cadre d’agrandissement.
12. Appuyez sur la touche < 
>(Sélec. du collimateur AF) pour afficher la fenêtre [Mode sélection zone AF].
Le mode de sélection de la zone AF change chaque fois que vous appuyez sur la touche <M-fn>.
13. Sélectionnez le collimateur autofocus.
- La sélection du collimateur autofocus se déplace dans le sens dans lequel vous inclinez < >. Si vous appuyez tout droit sur < >, le collimateur autofocus central (ou la zone au centre) est sélectionné.
- Vous pouvez également utiliser les molettes <molette principale> et <molette contrôle rapide> pour sélectionner le collimateur autofocus. La <molette principale> sélectionne un collimateur autofocus dans le sens horizontal, tandis que la <molette contrôle rapide> sélectionne un collimateur autofocus dans le sens vertical.
14. Pointez le collimateur autofocus sur le sujet, puis appuyez sur le déclencheur à mi-course. (Gardez-le enfoncé.)
15. L’image de visée par l’écran disparaît, le miroir reflex se rabaisse et la mise au point automatique est effectuée. (Aucune photo n’est prise.)
- Quand la mise au point est réalisée, un bip retentit et l’image de visée par l’écran réapparaît.
- Le collimateur autofocus utilisé pour effectuer la mise au point s’allume en vert.
- Si la mise au point n’est pas effectuée, le collimateur autofocus clignote en orange.
Passez à la Partie IV.
Partie III. Mise au point manuelle
Vous pouvez agrandir l’image et effectuer une mise au point manuelle précise.
11. Une fois l’étape 8 de la Partie I terminée, réglez le sélecteur de mode de mise au point de l’objectif sur <MF>.
12. Tournez la bague de mise au point de l’objectif de façon à effectuer une mise au point approximative.
13. Utilisez le < > (Multicontrôleur) pour déplacer le cadre d’agrandissement à l’endroit où vous souhaitez faire la mise au point.
Si vous appuyez sur < >, le collimateur autofocus se repositionne au centre de l’image.
14. Appuyez sur la touche < 
> (agrandissement) pour agrandir la zone délimitée par le cadre.
Le format d’affichage change de la façon suivante, à chaque fois que vous appuyez sur la touche < > :
Affichage normal -> Environ 5x -> Environ 10x -> Affichage normal
15. Tout en observant l’image de visée sur l’écran LCD, faites tourner la bague de mise au point pour effectuer une mise au point manuelle.
16. Une fois la mise au point effectuée, appuyez sur la touche < > (agrandissement) pour vérifier la composition de l’image en vue normale.
Passez à la Partie IV.
Partie IV. Prise de vue
Une fois la mise au point effectuée selon les instructions indiquées dans la Partie II ou III, démarrez la prise de vue.
Pour prendre des photos, appuyez complètement sur le déclencheur.
- La photo est prise et l’image capturée s’affiche sur l’écran LCD.
- Une fois la revue de l’image terminée, l’appareil photo revient automatiquement à la prise de vue avec visée par l’écran.
Appuyez sur la touche <
> pour mettre fin à la visée par l’écran.
Appuyez sur la touche <M-fn> pour démarrer l’enregistrement vidéo.
- Pour arrêter d’enregistrer, appuyez de nouveau sur la touche <M-fn>.
- Le symbole « [
] » s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran pendant que vous filmez.
REFERENCE
Avec [
: Cmde discrète] réglé sur [Activer], vous pouvez utiliser la <touche sensitive> sur la bague interne de la <molette contrôle rapide>. Cette fonction se révèle pratique si vous souhaitez changer la sensibilité ISO, le niveau d’enregistrement du son, etc. silencieusement pendant que vous filmez une vidéo. Pour plus d’informations sur la <touche sensitive>, consultez les modes d’emploi fournis avec votre appareil photo.Remarque générale concernant la prise de vue avec visée par l'écran
Tenez compte des remarques suivantes pour la prise de vue avec visée par l'écran.ATTENTION
Remarques sur l'image en visée par l'écran :
- Dans des conditions d'éclairage faible ou intense, l'image en visée par l’écran peut ne pas reproduire correctement la luminosité de l'image capturée.
- Lorsque la source de lumière éclairant le sujet change, l'image peut scintiller. Si tel est le cas, effectuez une nouvelle prise de vue avec visée par l’écran sous la véritable source de lumière à utiliser.
- Si vous pointez l'appareil photo dans une autre direction, la luminosité correcte de l'image en visée par l’écran peut changer momentanément. Attendez que le niveau de luminosité soit stable avant de prendre la photo.
Icônes d’avertissement de température interne blanche [
] et rouge [ 
]- Si la température interne de l’appareil photo augmente en raison d’une utilisation prolongée de la prise de vue avec visée par l’écran ou d’une température ambiante élevée, une icône blanche [ ] s'affiche. Si vous continuez de prendre des photos alors que cette icône est affichée, leur qualité peut en être altérée. Il est recommandé d’arrêter la prise de vue avec visée par l’écran et laisser l’appareil refroidir avant de reprendre la prise de vue.
- Si la température interne de l’appareil photo augmente davantage alors que l’icône blanche [ ] est affichée, une icône rouge [ ] se met à clignoter. Le clignotement de cette icône signifie que la prise de vue avec visée par l’écran va bientôt s’arrêter automatiquement. Si cela se produit, vous ne pourrez pas prendre de photos tant que la température interne de l’appareil photo n’aura pas diminué. Mettez l'appareil photo hors tension et laissez-le refroidir un moment.
- La prise de vue avec la fonction de visée par l’écran à une température élevée pendant une période prolongée provoquera l’apparition prématurée des icônes [ ] et [ ].
Lorsque vous n’effectuez pas de prise de vue, éteignez l’appareil.
Remarques sur le Mode direct et sur le Mode direct
(Détection de visage)- La mise au point prendra un peu plus de temps.
- Même une fois la mise au point obtenue, si vous enfoncez à nouveau le déclencheur à mi-course, elle est effectuée à nouveau.
- La luminosité de l'image peut changer pendant et après l’utilisation de la fonction autofocus.
- Si la source lumineuse change pendant que l’image en visée par l’écran est affichée, il se peut que l’écran scintille et que la mise au point soit difficile. Le cas échéant, suspendez la prise de vue avec visée par l’écran et effectuez d’abord la mise au point automatique sous la source lumineuse réelle.
NOTE
Lors de la prise de vue avec l'appareil photo connecté à un téléviseur
Si vous effectuez des prises de vue avec visée par l'écran en ayant connecté l'appareil photo à un téléviseur, vous pouvez utiliser ce dernier comme écran LCD. Cela s’avère pratique si vous souhaitez agrandir ce que voulez prendre pour en vérifier les détails. Tenez toutefois compte des points suivants si vous connectez l’appareil photo au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.
- Lorsque l’appareil photo est connecté à un téléviseur via un câble HDMI, il lit les informations du téléviseur concernant les signaux d'entrée vidéo qui sont compatibles. L’appareil photo sélectionne alors de signal de sortie vidéo optimal (1080/60i, 1080/50i, 480/60p ou 576/50p) et la vidéo est affichée.
- Lorsque vous n’effectuez pas de prise de vue, l’appareil envoie la vidéo telle qu’elle est affichée sur l'écran LCD, de sorte qu’il n’est pas possible d’utiliser tout l'écran pour un affichage 16:9.
- Lorsque l’enregistrement de vidéo commence, le signal vidéo bascule automatiquement sur 480/60p ou 576/50p en raison des contraintes de compatibilité du moteur d’image, ce qui produit une image de taille inférieure (celle-ci varie en fonction de la taille de l’écran du téléviseur). Cependant, de nombreux téléviseurs tentent automatiquement d’adapter l’image en 16:9, ce qui lui donne un aspect peu naturel, l’image étant étirée horizontalement.
- Si vous connectez l’appareil à un téléviseur et enregistrez une vidéo, le téléviseur n’émettra aucun son pendant l’enregistrement. Le son sera toutefois correctement enregistré.
Pour plus d'informations sur la façon de connecter l’appareil à un téléviseur, consultez les modes d'emploi fournis avec votre appareil photo.
Informations connexes
Modèles concernés
- EOS 5D Mark III